Advertorial:

Bremen en Bremerhaven beleven loont zich. Historische flair, maritieme atmosfeer en bijzondere evenementen maken de zustersteden het hele jaar door tot een interessante bestemming. 

1200 jaar traditie en internationaliteit hebben Bremen gevormd, de Hanzestad aan de Weser. De karakteristieke symbolen zijn en blijven het prachtige raadhuis in de stijl van Weser-Renaissance en het eerbiedwaardige Rolandstandbeeld (UNESCO-Werelderfgoed) op het historische marktplein. En niet te vergeten de wereldberoemde Bremer Stadsmuzikanten uit de sprookjes van de gebroeders Grimm.  

Aan de monding van de Weser, de toegang tot de Noordzee, stichtte de burgemeester van Bremen, Johann Smidt, in 1827 zestig kilometer noordwaarts de havenstad Bremerhaven, als haven van de onafhankelijke Hanzestad Bremen. U voelt niet alleen overal de nabijheid maar ook de innige relatie tot de zee: de stad is volledig gevormd door haar maritieme status, maar ook door haar zelfbewuste en succesvolle streven naar innovatie.

Bremen en Bremerhaven maken indruk op hun bezoekers met buitengewone inzichten in het fascinerende Science Center, ongebruikelijke uitzichten op ‘Hanseatische’ bezienswaardigheden en een uitgebreide blik op kunst en cultuur. Samen vormen zij Duitslands kleinste deelstaat, zij zijn echter heel groot in innovatie en levenskwaliteit.